第九屆臺灣語言及其教學國際學術研討會
第九屆臺灣語言及其教學國際學術研討會
行政院國家科學委員會、客家委員會、行政院原住民族委員會、教育部
臺灣語文學會、國立中央大學客家語文研究所、國立中央大學客家學院、中央研究院語言學研究所
2012 年 10 月 5-6 日（星期五、六）
國立中央大學客家學院大樓國際會議廳（32001 桃園縣中壢市中大路300號）
舉辦「第九屆臺灣語言及其教學國際學術研討會」之目的在經由對學術論文的探討，促進國際與臺灣各大學、民間團體及個人研究者交流的機會，共同致力於臺灣各族群母語及其文化之振興工作。 族群母語的學習與研究，有助於各族群文化的保存與提昇，對於逐漸消失或式微的族群語言及文化來說，無異是件值得鼓舞的事。為了促進臺灣各族群文學語言之研究，使臺灣族群文化得以永續保存及傳承，並符合當前世界文化潮流，實踐聯合國大會《在民族或族裔、宗教和語言上屬於少數群體的人的權利宣言》（Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities，1992年）及《使用多種語文》（Multilingualism，2011年）兩項決議之共同目標，有必要定期舉辦「臺灣語言及其教學國際學術研討會」，讓海內外人士共同研究、相互切磋、集思廣益。 臺灣語文學會自創立以來，為了凝聚全臺灣文化、語言教育工作者與社會大眾的心力，提升臺灣語言的研究和教學，每兩年主辦一次臺灣語文國際學術研討會，成效卓著。本會依例於2012年10月在國立中央大學舉辦「第九屆臺灣語言及其教學國際學術研討會」，透過國際學術研討會之舉行，增進專家學者與研究生在國際學術場域的交流，分享最新的研究成果，有效提升臺灣語言研究者在國際學術研究社群的競爭力。另一方面聯合海內外學界切磋臺灣本土語文，深入探討臺灣語文的教學內容及其教材教法，以期落實母語教育之推廣及本土文化之存續與復振。
「臺灣語言的跨領域研究」：臺灣語言包含臺灣閩南語、臺灣客家話、臺灣原住民語言……等使用於臺灣的各種語言。跨領域的科際整合研究是現今各學科發展的重要趨勢，隨著臺灣語言的研究日漸深化，從不同學科的角度觀察、探索同一現象，能夠擴大我們的視野。本屆會議的子題包括：
1. 臺灣的語言接觸
2. 臺灣語言與族群之互動關係
3. 臺灣語言與文化
4. 臺灣語言與文學
5. 臺灣語言與歷史
6. 臺灣語言與地理
7. 臺灣語言與民俗
8. 其他有關臺灣語言研究與教學之相關議題
第九屆臺灣語言及其教學國際學術研討會議程表
一、中華民國101年10月5日（星期五）
|
時間 |
場次 |
主持人 |
發表人 |
論文題目 |
|
|
08:00 ｜ 08:40 |
報到 【國立中央大學客家學院大樓國際會議廳】 |
||||
|
08:20 ｜ 08:40 |
主持人：國立中央大學客家學院羅肇錦院長 開幕式 致 詞：國立中央大學教務長李光華教授 貴賓致詞 |
||||
|
08:40 ｜ 09:30 |
專題演講1 |
主持人：羅肇錦 院長 主講人：丁邦新 院士 演講題目：再論閩語白話音從古漢語分支的年代 |
|||
|
09:30 ｜ 11:00 |
一 |
姚榮松 |
陳淑娟 |
宜蘭龜山島方言的語音變異與變化 |
|
|
陳彥君 |
臺灣閩南語永靖方言三代間的語音變異 |
||||
|
秋谷裕幸 |
閩北區浦城臨江方言和邵將區光澤寨里方言的古濁平聲分化 |
||||
|
杜佳倫 |
從語言接觸的觀點來看閩語的歷史層次 |
||||
|
11:00 ｜ 11:20 |
茶敘 |
||||
|
11:20 ｜ 12:40 |
二 |
陳秀琪 |
賴文英 |
客語文本中的回指照應研究 |
|
|
吳睿純 |
客家話中的強勢語─以「抱怨」為例 |
||||
|
葉瑞娟 |
客家話「好」及其搭配成份之研究：語料庫之應用 |
||||
|
黃琮瑄、 謝菁玉 |
客家話成語中的典型認知與語意變化 |
||||
|
12:40 ｜ 13:50 |
午餐 【客家學院大樓二樓教室】 |
||||
|
13:50 ｜ 15:20 |
三 |
洪惟仁 |
羅肇錦 |
「客家」名稱形成的年代比對 |
|
|
鍾榮富 |
東勢與其他客家話舌尖擦音的感知特性之比較 |
||||
|
簡宏逸 |
語義校準對古代閩南語準正字法的規範機制：以臺灣地名為例 |
||||
|
董忠司 |
臺灣多元化語文教學的源流與對比語文教學法的建立 |
||||
|
15:20 ｜ 15:40 |
茶敘 |
||||
|
15:40 ｜ 17:10 |
四 |
董忠司 |
洪惟仁 |
語言地理學與歷史學的跨領域互動 |
|
|
申祐先 |
臺灣國語的重疊式 |
||||
|
鄧盛有 |
臺灣四縣及海陸客語的詞彙差異與文化意涵探析 |
||||
|
邱湘雲 |
海陸客家話特徵詞的趨同趨異表現 |
||||
|
|
休息、移動 |
||||
|
18:00 |
晚宴 【新陶芳餐廳】
|
||||
發表人報告時間：每篇15分鐘，其餘為自由討論時間。自由討論時間每位發言人請先自報姓名及服務單位，發言以3分鐘為宜。
二、 101年10月6日（星期六）
|
時間 |
場次 |
主持人 |
發表人 |
論文題目 |
|||
|
08:10 ｜ 09:00 |
專題演講2 |
主持人：中央研究院語言學研究林英津教授 主講人：國立清華大學曹逢甫榮譽退休教授 演講題目：漢語聲調的分類與分析：以閩南漳平方言為例 |
|||||
|
09:00 ｜ 10:30 |
五 |
齊莉莎 |
遠藤光曉 |
阿美語身體部位詞彙的語言地理學研究 |
|||
|
葉美利 |
賽夏語指示詞的語意與構詞 |
||||||
|
謝瑞珍、 素伊．多夕 |
跨語言認知角度評析不同文化的經驗觀―從有趣的「植物命名」淺談泰雅語和海陸客家話的互異性 |
||||||
|
張永利 |
輕動詞下的強勢分段：鄒語、臺灣華語及閩南語的例證 |
||||||
|
10:30 ｜ 10:50 |
茶敘 |
||||||
|
10:50 ｜ 12:20 |
六 |
賴惠玲 |
徐賢德 |
六堆地區客家語言接觸研究―以高樹為例 |
|||
|
何純惠 |
談客家話〔-u-〕介音的丟失及保存 |
||||||
|
鄭玉華 |
客語、閩語的地位更迭―以苗栗市鄭屋為例 |
||||||
|
12:20 ｜ 13:40 |
午餐 / 臺灣語文學會會員大會 【客家學院大樓三樓會議室】 |
||||||
|
13:40 ｜ 15:10 |
七 |
王 旭 |
連金發 |
明清閩南戲文代指構式初探 |
|||
|
鄭 縈 |
閩南語短暫義時段詞初探 |
||||||
|
張學謙、 許秀金 |
以雙語冊進行地方為本的母語讀寫教育 |
||||||
|
溫曼伶、 范瑞玲 |
電子繪本融入客語教學之研究—以五年級學童為例 |
||||||
|
15:10 ｜ 15:30 |
茶敘 |
||||||
|
15:30 ｜ 17:00 |
八 |
連金發 |
李仲民、 李宜軒 |
臺中地區大學生閩南語日語詞彙消退分析之社會因素分析 |
|||
|
張淑敏 |
現代漢語和閩南語「差比句」的比較研究：以「語序類型學」的觀點再出發 |
||||||
|
徐富美 |
語言學角度的語言風格學—以〈嫁妝一牛車〉的語言變異分析為例 |
||||||
|
17:00 ｜ 17:15 |
閉幕式
|
||||||
